1985年夏天。和往年一样,罗德里(阿德里安·巴埃纳饰)离开加泰罗尼亚,回到父母的加利西亚小镇,与他的伙伴们重聚。然而,今年对他和他的朋友们来说却不同寻常。现实生活中的种种问题开始影响他们的生活,威胁着他们之间的疏离。为了维系这份友谊,五个朋友计划在圣约翰节前夕私奔,去寻找一种传说中生长在高山上的神奇花朵,它能够实现他们的愿望。因为现在,他们唯一的愿望就是解决朋友的难题,从而继续在一起。这段冒险将让他们在充满动作、情感和希望的迷人故事中不断成长,并将永远铭刻在他们那个夏天的记忆中,那个夏天,背景音乐响起的是Opus乐队的《Live is Life》。
亨利(让·迦本 Jean Gabin 饰)经营着一家夜总会,进行一些下流艳俗的表演,擅长跳肚皮舞的劳拉(玛丽亚·费力克斯 María Félix 饰)是台柱一般的存在。不景气的经济和亨利的不善经营很快就让夜总会来到了濒临破产的边缘,就在这个节骨眼上,亨利认识了平凡的洗衣女工妮妮(弗朗索瓦·阿努尔 Françoise Arnoul 饰),在妮妮的身上,亨利看到了过人的天赋,并且开创了“康康舞”这一前所未有的舞蹈形式。凭借着康康舞,亨利的夜总会再度红火了起来,然而劳拉和妮妮之间日积月累的矛盾却在开业的那一天彻底爆发。之后,一位亲王爱上了妮妮,打算给夜总会投资,可眼红的劳拉却破坏了这桩生意。